Kateřina Hálová

Ich komme ursprünglich aus Marienbad. Nach dem Abitur führte mich mein Weg nach Budweis. Dort studierte ich an der Pädagogischen Fakultät der Südböhmischen Universität. Danach studierte ich drei Jahre an der Höheren Fachschule für Schauspiel in Prag Dramatische Kunst und Moderieren. Zurzeit bin ich aber in erster Linie Mutter. Vor der Mutterschaft konnten Sie mich im Tschechischen Rundfunk Budweis in der Morgen- oder Nachmittagsendung und im Magazin „Wir mögen Tiere“ hören. Ich moderierte auch die musikalische Wunschsendung „Melodien des Vorabends“ und die Sendung „Blasmusiklieder für gute Laune“. Ich mag Blasmusik und war Mitglied verschiedener Musikgruppen. Ich war auch Mitglied des Chores der Südböhmischen Universität, singe neben Chansons auch regelmässig mit dem weiblichen Vokalgesangsensemble „Kvintetky“. Momentan bin ich vor allem als Sängerin der südböhmischen Podhoranka aktiv. Als Komparse arbeite ich mit dem Südböhmischen Theater in Budweis zusammen. Das Theater und der Gesang gehören zu meinem Leben, genauso wie meine liebe Familie.

 

 Ivana Šimánková

Ivana Šimánková arbeitet seit 1982 beim tschechischen Rundfunk České Budějovice. Aktuell arbeitet sie an einem Sendungskonzept mit dem Titel „Rodinná abeceda“ (Familienalphabet). Dabei geht es um zwischenmenschliche Beziehungen verschiedener Generationen. In einer weiteren Sendereihe stehen die „Jihočeši“ (Südböhmischen Einwohner) im Mittelpunkt. Seit ihrem zehnten Lebensjahr ist sie Mitglied des dramatischen Kinderradio-Ensembles von Ludvík Mühlstein. 15 Jahre war sie Moderatorin der Budweiser Blaskapelle unter Kapellmeister Ada Školka.

Ivana Šimánková absolvierte die Pädagogische Fakultät der Universität Südböhmen in České Budějovice und die Fakultät für Multimedia-Kommunikation der Tomáš Baťa Universität in Zlín. Sie arbeitete u.a. als Redakteurin im regionalen Fernsehen Gimi und beim tschechischen Fernsehen in Prag.

Ivana ist Mutter von zwei Töchtern, sie liebt Skifahren, Snowboarden, Skaten und Radfahren und spielt auch Volleyball, Allmählich findet die Sportbegeisterte Redakteurin auch Gefallen am Bergsteigen, Nebenbei liebt sie Literatur, Kinofilme und schwärmt vom Meer.